From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em julho, pouco antes de regressar a weymouth, carlota pediu formalmente permissão ao pai para se casar com leopoldo.
in july, shortly before returning to weymouth, charlotte formally requested her father's permission to marry leopold.
a família mudou-se para weymouth, massachusetts, em 1870 para que william ministrasse seus ensinamentos a uma pequena congregação religiosa.
the family moved to weymouth, massachusetts in 1870 for william to minister a small congregation.
na década de 1790, o rei e a família real passavam férias em weymouth, dorset, assim popularizando uma das primeiras estâncias marítimas na inglaterra.
in the 1790s, the king and his family took holidays at weymouth, dorset, which he thus popularised as one of the first seaside resorts in england.
alguns historiadores escrevem ainda que a criança, baptizada de thomas garth, como o pai, foi criada pelo pai em weymouth, onde a mãe o visitava ocasionalmente.
historians further write that the child, baptised thomas garth like his father, was raised by his father in weymouth, where his mother would visit him occasionally.
george jacob jung (weymouth, ) foi o maior responsável pela importação de cocaína nos estados unidos na década de 1970 e no início da década de 1980.
george jacob jung (born august 6, 1942), nicknamed "boston george", was a major player in the cocaine trade in the united states in the 1970s and early 1980s.
a família de wright experimentou apertos financeiros em weymouth e retornou a spring green, wisconsin, onde o unido clã lloyd jones poderia apoiar william e ajudá-lo a encontrar emprego.
the wright family struggled financially in weymouth and returned to spring green, wisconsin, where the supportive lloyd jones clan could help william find employment.
a união europeia concede uma ajuda financeira ao laboratório do centre for environment, fisheries and aquaculture science, de weymouth, reino unido, para a vigilância da contaminação viral e bacteriológica dos moluscos bivalves.
the european union grants financial aid to the laboratory of the centre for environment, fisheries and aquaculture science, weymouth, united kingdom, for the monitoring of viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs.
martina michèle weymouth, (coronado, 22 de novembro de 1950) foi uma das integrantes da influente banda pós-punk talking heads e do grupo tom tom club.
martina michèle "tina" weymouth (born november 22, 1950) is an american musician, best known as a founding member and bassist of the new wave group talking heads and its side project tom tom club, which she co-founded with husband and talking heads drummer chris frantz.