From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
criada por charles wheatstone, a cifra playfair foi apresentada em 1854 em um jantar oferecido pelo lorde granville.
the first recorded description of the playfair cipher was in a document signed by wheatstone on 26 march 1854.
a ponte de wheatstone é um esquema de montagem de elementos elétricos que permite a medição do valor de uma resistência elétrica desconhecida.
a wheatstone bridge is an electrical circuit used to measure an unknown electrical resistance by balancing two legs of a bridge circuit, one leg of which includes the unknown component.
no início de 1937, william cooke e charles wheatstone operaram telégrafos elétricos na inglaterra que também controlaram os eletroímãs nos receptores.
in 1837, william cooke and charles wheatstone in england began using an electrical telegraph that also used electromagnets in its receivers.
medição da condutividade eléctrica de uma coluna de líquido delimitada por dois eléctrodos de platina paralelos, constituindo um dos ramos de uma ponte de wheatstone.
the electrical conductivity of a column of liquid defined by two parallel platinum electrodes at its ends is measured by incorporating it in one arm of a wheatstone bridge.
É relacionado à bússola celeste “o relógio polar”, inventado por charles wheatstone na segunda metade do século xix.
related to the sky compass is the "polar clock", invented by charles wheatstone in the late 19th century.
trata-se de um método simples e robusto de avaliação da função de barreira por meio do registo do fluxo iónico através da pele com uma ponte de wheatstone.
a simple and robust method of assessing barrier function by recording the passage of ions through the skin using a wheatstone bridge apparatus.
entre 1849 e 1850, david brewster, um cientista escocês, melhorou o estereoscópio de wheatstone usando lentes em vez de espelhos, reduzindo o tamanho do mesmo.
between 1849 and 1850, david brewster, a scottish scientist, improved the wheatstone stereoscope by using lenses instead of mirrors, thus reducing the size of the device.
alexander graham bell obteve uma cópia do livro de kempelen sobre máquinas falantes após ter sido inspirado por uma máquina similar construída por wheatstone; bell foi o primeiro a patentear com sucesso o protótipo do telefone.
alexander graham bell obtained a copy of a book by kempelen on speaking machines after being inspired by seeing a similar machine built by wheatstone; bell went on to file the first successful patent for the telephone.
mede-se a impedância (ret) da pele utilizando uma ponte de wheatstone de baixa tensão de corrente alternada (13).
the skin impedance is measured as ter is measured by using a low-voltage, alternating current wheatstone databridge (13).
as especificações gerais da ponte de wheatstone são as seguintes: tensão operacional de 1 v a 3 v, corrente alternada sinusoidal ou rectangular de 50 hz a 1000 hz e gama de medição de pelo menos 0,1 kΩ a 30 kΩ.
general specifications of the bridge are 1-3 volt operating voltage, a sinus or rectangular shaped alternating current of 50 – 1000 hz, and a measuring range of at least 0,1 – 30 kΩ.
== história ==em 1838, o cientista britânico charles wheatstone publicou uma explicação da estereopsia perceção de profundidade binocular) partindo da diferença das posições horizontais das imagens nos dois olhos.
==history==in 1838, the british scientist charles wheatstone published an explanation of stereopsis (binocular depth perception) arising from differences in the horizontal positions of images in the two eyes.
*william fothergill cooke==bibliografia==*"the scientific papers of sir charles wheatstone" (1879)*this article incorporates text from "heroes of the telegraph" by john munro (1849-1930) in 1891, now in the public domain and available at this site".
== see also ==* william fothergill cooke* cooke and wheatstone telegraph== references ==== further reading ==* "the scientific papers of sir charles wheatstone" (1879)* this article incorporates text from "heroes of the telegraph" by john munro (1849–1930) in 1891, now in the public domain and available at this site".
