Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode me enviar um iphone bb?
podes me enviar um iphone bb?
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguem pode me enviar um exemplo ?
they can help with a simple example?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês poderiam me enviar um projétil?"
and can you send me a bullet?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considero que o debate desta noite enferma de um vício de base.
it is based on fear of an improper use of the european court, although this is not a logical interpretation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me envie um seu
send me a sex video
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contudo, é a justo título que a senhora deputada müller denuncia a existência de um vício de concepção no seio da pesc.
mrs müller is however right to point out the existence of a flaw in the cfsp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
parto do princípio de que não está a pedir-me que chame a polícia para os dispersar.
i presume you are not asking me to ask the gendarmerie to disperse them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
infelizmente, como já disse, acho que a análise da comissão é exacta, embora o seu mecanismo sofra de um vício de forma.
secondly, the usa is exerting pressure for the total abolition of the cap, while at the same time it is increasing its own subsidies and aspiring to worldwide strategic supremacy in food trade in the context of the new order of things. thirdly, the surpluses are not created by small producers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor deputado mário soares está a pedir-me a palavra e eu dou-lha imediatamente.
i shall immediately grant mario soares'request to have the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
era muito eloquente em seus ensinamentos, apesar de um vício de pronúncia e da ausência absoluta de um método nos mesmos.
despite his defective pronunciation and absolute lack of method, he was very eloquent in his teachings.
me envia um vídeo seu se masturbando bem gostoso
send me a video of you masturbating very tasty
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão dos assuntos jurídicos reuniu e voltou a pedir-me que o relatório seja adiado para poder estudar o tema em profundidade.
i have the impression that some people in this assembly are using procedure so that the report does not get here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedi a nuvem branca que me enviasse um sinal (não faço isto com muita frequência).
i asked white cloud for a sign ( i don't do that very often) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em todo o caso, enferma de um vício de construção que suscita da nossa parte uma grande reserva: a sua eventual revisão seria quase impossível.
at any rate, it is affected by a structural defect which calls for serious reservations on our part: possible revision would be practically out of the question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
concluíndo, aqui temos a primulácea que bjorn rorslett da noruéga me enviou -- um padrão escondido fantástico.
finally, there's one of evening primrose that bjorn rorslett from norway sent me -- fantastic hidden pattern.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de outro modo, a¬comissão poderia eventualmente subtrair-se à¬scalização do juiz devido a¬um vício de forma a¬ela imputável.
if it were otherwise, the commission might be able to avoid judicial review by reason of a breach of procedure attributable to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madonna comentou que ela e o diretor "nos encontramos no telefone, e ele me enviou um monte de tratamentos que eu não gostei.
she commented that she and the director "met on the telephone, and he sent me a whole bunch of treatments i didn't like.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se você tiver alguma pergunta ou comentário, por favor me envie um e-mail.
if you have a question or a comment, please drop me an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: