Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes a little bit
yes a little bit
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#redirecionamento little bit
"everybody but me" – 3:17:b2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to see a little bit .
to see a little bit .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i answer, “a little bit.”
i answer, “a little bit.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto "a little bit of shhh!
while "a little bit of shhh!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like a little bit of everything.
i like a little bit of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do a little bit of everything!
i do a little bit of everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but crossed the line a tiny little bit.
but crossed the line a tiny little bit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, it is a little bit more complicated:
well, it is a little bit more complicated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know, but perhaps it is really a little bit better.
i do not know, but perhaps it is really a little bit better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, things are a little bit more complicated (as usual).
unfortunately, things are a little bit more complicated (as usual).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o filii et filiae*ireland, a little bit of heaven -satb, english-**1.
o filii et filiae*ireland, a little bit of heaven -satb, english-**1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 19 de julho de 1999 ele lançou o álbum a little bit of mambo, alcançado a 3ª posição nos estados unidos e alemanha.
on 19 july 1999, bega released his debut album "a little bit of mambo", which peaked at no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little bit of heaven () é um filme de 2011 do gênero comédia romântica, estrelado por kate hudson e gael garcia bernal.
a little bit of heaven (formerly titled "earthbound") is a 2011 romantic comedy directed by nicole kassell and starring kate hudson and gael garcía bernal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outra música sua, "a little bit more", foi destaque em uma série de comerciais para o varejista target, dos eua.
another song from his album "multiply", "a little bit more", was featured in a series of commercials for the u.s. retailer target.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"give a little bit" é a canção que abre o álbum "even in the quietest moments", lançado em 1977 pela banda britânica supertramp.
"give a little bit" is the opening song on supertramp's 1977 album "even in the quietest moments...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a popularidade da canção foi reconhecida com o sample de lou bega da versão original, lançado sob o mesmo nome no primeiro álbum de bega, "a little bit of mambo".
the song's popularity was renewed by german artist lou bega's sampling and vocal version of the original, released under the same name on bega's 1999 debut album "a little bit of mambo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is right that the barriers between those two carriers are a little bit unclear; however, journalist must put himself under strict conditions to don’t let himself to be an agent for this or that.
it is right that the barriers between those two carriers are a little bit unclear; however, journalist must put himself under strict conditions to don't let himself to be an agent for this or that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no que toca ao problema da ue, considero que o artigo, publicado hoje no'the guardian?, tem um título bastante adequado:'women can have it all -with a little bit of help?.
when it comes to the eu, i think that an article in today 's 'guardian'has a headline that is very much to the point: 'women can have it all -with a little bit of help '.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: