Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me shiver
you make me shiver
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to make me your son?
do you want to make me your son??
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really make me happy my love
your love makes my happy
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smiles make me happy
your smile make me happy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
do not make me laugh!
não me faça rir!
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wanna make me beg for compliments
do you like dirty pics?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't make me wanna go hippety-hop.
i don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that makes me sad.
that makes me sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you make me sick" é uma canção da artista musical norte-americana pink.
"you make me sick" is a song by pink.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she makes me proud.
she makes me proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me happy!
it makes me happy!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me happy (1)
makes me happy (1)
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you make it real" gastou um total de oito semanas na tabela.
"you make it real" spent a total of eight weeks on the chart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no site da banda foi postado que seu novo single seria ""you make me feel..."" com participação da cantora sabi.
in promotion of the album, the band performed "you make me feel..." on the mtv video music awards pre-show with sabi on august 28, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
~hybrid ver.~" por mizuki moie (episódios 26 ao 50)=== encerramento ==="you make me happy!
the opening theme for episodes the first 25 episodes is by mizuki moie, and the ending theme is "you make me happy!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feel about you makes my heart lone to be free
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you make me wanna..." foi lançado como fita tape, cd single e vinil no reino unido no dia 12 de janeiro de 1998.
"you make me wanna..." was released via cassette single, cd single and 12" vinyl in the uk on january 12, 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==covers==talvez nenhuma música de michael tenha recebido tantas versões covers quanto "the way you make me feel".
==music video==the music video for "the way you make me feel" was directed by joe pytka and produced by michael nesmith.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* turn based strategy makes me care - editorial at gamasutra.
* turn based strategy makes me care - editorial at gamasutra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you make me wanna..." tem fortes inspirações em r&b, soul e pop, e usa bastante violão, também usa incorporação com chimbau e sinos.
"you make me wanna..." draws from the genres of r&b, soul and pop, and heavily utilizes the acoustic guitar, while also incorporating hi-hat and bell instrumentation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting