From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nome do meu irmao e luciano
the name of my brother and luciano
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu e luciano lembraremos sempre de você
myself and luciano will always remember you.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antónio e luciano, ? ? ? ? ? ? ? ?
antónio e luciano, ? ? ? ? ? ? ? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi guiado por eddie irvine, johnny herbert e luciano burti.
it was also the car in which luciano burti made his race début.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as famílias de josé e luciano bonaparte foram enterradas ali no século xviii.
the families of joseph and lucien bonaparte were buried here in the 18th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este asteroide foi descoberto em 29 de julho de 1997 por andrea boattini e luciano tesi.
discovered on july 29, 1997 by andrea boattini and luciano tesi working at the pistoia mountains astronomical observatory, it was given the provisional designation "".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À tatiane camargo e daniela barbosa por ceder os dados coletados em sua pesquisa para análise.
to tatiane camargo and daniela barbosa for making the data of their research available for analysis.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a orquestra fingiu tocar para o público, eu fingia conduzir e luciano fingia cantar.
"the orchestra pretended to play for the audience, i pretended to conduct and luciano pretended to sing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
josé carreras é um dos célebres "três tenores", juntamente com plácido domingo e luciano pavarotti.
he gained fame with a wider audience as one of the three tenors along with plácido domingo and luciano pavarotti in a series of mass concerts that began in 1990 and continued until 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mateo camargo e dan torelli estiveram na banda chamada reforma, que tinha mateo como vocalista e guitarrista e dan como baterista.
drummer dan torelli and mateo camargo were in a band called reforma that had relocated to chicago and both bands shared the same manager and often toured together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artistas como georg solti, joan sutherland e luciano pavarotti fizeram com que muitos, se não todos, gravassem para a empresa.
such artists as georg solti, joan sutherland and luciano pavarotti made many, if not all, of their recordings for the company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a realização das conferências de san marino, a concepção e publicação deste dossiê foram possíveis graças à colaboração dos professores alfredo bosi e luciano canfora.
san marino conferences, as well as the conception and publication of this dossier were possible thanks to the collaboration of professors alfredo bosi and luciano canfora.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1917 vence também o torneio afonso camargo e passa a jogar no parque da graciosa, no juvevê, onde ergueu um novo estádio no qual ficou até 1932.
coritiba won the "torneio afonso camargo" (afonso camargo championship) and, in 1917, the club started playing at their new stadium in "parque da graciosa" in juvevê, where they played until 1932.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===a guerra castellammarese===até 1928, costello e luciano foram considerados como sendo dois jovens, ambiciosos e poderosos gangsters em ascensão.
==castellammarese war==by 1928, costello and luciano were considered to be two young, ambitious, and powerful gangsters on the rise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre os mais famosos autores do novo jônico estão anacreonte, teógnis de megara, hipócrates e, durante os tempos romanos, areteu da capadócia, arriano e luciano.
the most famous new ionic authors are anacreon, theognis, herodotus, hippocrates, and, in roman times, aretaeus, arrian, and lucian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camargo e marx relataram que a falta de peso da mama fará com que o ombro do lado operado se eleve e gire internamente, abduzindo a escápula e provocando uma contratura muscular da região cervical - e consequente dor.
camargo and marx reported that the lack of weight of the breast will make the shoulder on the operated side elevate and gyrate internally, abducing the scapula and causing muscle contracture of the cervical region - and consequently, pain.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1970, quando a comissão da máfia siciliana foi reconstituída, uma das primeiras questões que precisavam ser discutidas era uma oferta de borghese, que pediu apoio em troca de perdões de mafiosos condenados como vincenzo rimi e luciano leggio.
in 1970, when the sicilian mafia commission was reconstituted, one of the first issues that had to be discussed was an offer by borghese, who asked for support in return for pardons of convicted mafiosi like vincenzo rimi and luciano leggio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e luciani, o que disse, o que fez depois daquele momento dramático?
and what did luciani say, what did he do after that dramatic moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olavo era filho de miguel alano bittencourt 1861-1939, "pardo", que tinha como pais eva sypriana de jesus 1820-1890 e luciano alano de bittencourt.
olavo was the son of miguel alano bittencourt 1861-1939, 'mixed,' whose parents were eva sypriana de jesus 1820-1890 and luciano alano de bittencourt.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dando-lhe o reconhecimento internacional ainda maior fora do mundo da ópera, ele participou do concerto os três tenores, às vésperas da copa do mundo de futebol de 1990, em roma, ao lado dos tenores josé carreras e luciano pavarotti.
giving him even greater international recognition outside of the world of opera, domingo participated in the three tenors concert at the eve of the 1990 fifa world cup final in rome with josé carreras and luciano pavarotti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: