Results for zilda translation from Portuguese to English

zilda
zilda

zilda arns
ms zilda arns

conselheira: zilda arns
member: zilda arns

zilda arns era avó de dez netos.
as a catholic, arns condemned contraception.

e a grande promotora disso tudo foi zilda arns. morreu longe do seu país, que tanto serviu.
she died far from her country, which she so much served.

a médica zilda arns seguramente sem o saber, mas profeticamente, nos mostrou em miniatura que esse mundo não é só possível, mas é realizável já agora.
physician zilda arns, certainly without knowing it, but prophetically, showed us in miniature that such a world is not only possible, but that it is already feasible.

as sras. zilda carvalho hughes e haydée guanais dourado, em regime de tempo integral, dedicam-se a esse grande empreendimento da aben.
mrs zilda carvalho hughes and haydée guanais dourado dedicate themselves full time to this great initiative of the aben.

zilda arns neumann (forquilhinha, 25 de agosto de 1934 — porto príncipe, 12 de janeiro de 2010) foi uma médica pediatra e sanitarista brasileira.
zilda arns neumann (august 25, 1934 – january 12, 2010) was a brazilian pediatrician and aid worker.

a dr. zilda honrou o cristianismo, vivendo uma mística de amor à humanidade sofredora, de esperança de que sempre se pode fazer alguma coisa para salvar vidas, de fé na força dos fracos que se organizam e na escuta de todos até das crianças que ainda não falam.
she honored christianity by living a mysticism of love for the suffering of humanity, of hope that there is always something that can be done to save lives, of faith in the strength of the weak when organized, and in listening to all, even to the children who cannot yet talk.

*"júri inicial:" marcos antonio de moraes (professor de literatura de usp), francisco foot hardman (professor de literatura de unicamp e membro de júri final do prêmio de 2011), maria da aparecida saldanha (professora de literatura de usp e membro de júri inicial do prêmio de 2011), margaret alves antunes (bibliotecária), luis avelino de lima (escritor), ricardo de medeiros ramos filho (escritor), egle rita amato (livreiro), maria zilda da cunha (livreira), vitor tavares da silva filho (livreiro), e manuel da costa pinto (crítico e membro de curadoria do prêmio de 2009).
*"initial jury:" marcos antonio de moraes (professor of literature at usp), francisco foot hardman (professor of literature at unicamp and member of the final jury for the 2011 prize), maria da aparecida saldanha (professor of literature at usp and member of the initial jury for the 2011 prize), margaret alves antunes (librarian), luis avelino de lima (author), ricardo de medeiros ramos filho (author), egle rita amato (bookseller), maria zilda da cunha (bookseller), vitor tavares da silva filho (bookseller), and manuel da costa pinto (literary critic and member of the board of trustees for the 2009 prize).