Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os filhos de nebo, cinqüenta e dois.
de la idoj de nebo, kvindek du,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os homens de netofá, cinqüenta e seis.
de la logxantoj de netofa, kvindek ses,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de imer, mil e cinqüenta e dois.
de la idoj de imer, mil kvindek du,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
os homens do outro nebo, cinqüenta e dois;
de la logxantoj de nebo-ahxer, kvindek du,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de ará, seiscentos e cinqüenta e dois;
de la idoj de arahx, sescent kvindek du,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de magbis, cento e cinqüenta e seis.
de la idoj de magbisx, cent kvindek ses,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de adim, seiscentos e cinqüenta e cinco;
de la idoj de adin, sescent kvindek kvin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e para o lado oriental eram as cortinas de cinqüenta côvados.
kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viveu noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
kaj noa vivis post la diluvo tricent kvindek jarojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
kaj la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos do outro elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro;
de la idoj de la alia elam, mil ducent kvindek kvar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e aos cinqüenta anos de idade sairão desse serviço e não servirão mais.
kaj de la agxo de kvindek jaroj ili retirigxos el la ofico de la servado kaj ne servos plu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e foram todos os dias de noé novecentos e cinqüenta anos; e morreu.
kaj la tuta vivo de noa estis nauxcent kvindek jaroj, kaj li mortis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semelhantemente a largura do átrio do lado que dá para o nascente será de cinqüenta côvados.
kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o peso dos pregos era de cinqüenta siclos de ouro. também revestiu de ouro os cenáculos.
por la najloj li donis kvindek siklojn da oro; kaj la suprajn cxambrojn li tegis per oro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e o seu exército, os que foram contados deles, era de cinqüenta e sete mil e quatrocentos.
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek sep mil kvarcent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os que deles foram contados, pois, segundo as suas famílias, eram dois mil setecentos e cinqüenta.
kaj ilia kalkulita nombro laux iliaj familioj estis du mil sepcent kvindek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteceu depois disso que absalão adquiriu para si um carro e cavalos, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
post tio absxalom havigis al si cxaron kaj cxevalojn kaj kvindek virojn, kiuj kuradis antaux li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estas são as famílias de manassés; os que foram deles contados, eram cinqüenta e dois mil e setecentos.
tio estas la familioj de manase, laux ilia nombro kvindek du mil sepcent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: