Results for derrotado translation from Portuguese to Esperanto

o time derrotado lentamente deixou o campo.
la venkita teamo malrapide forlasis la kampon.

para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
por nia surprizo li estis venkita en la matĉo.

então judá foi derrotado diante de israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
kaj la judoj estis venkobatitaj de la izraelidoj, kaj ili diskuris cxiu al sia tendo.

ali o povo de israel foi derrotado pelos servos de davi; e naquele dia houve ali grande morticínio, de vinte mil homens.
kaj la popolo izraela estis tie venkobatita de la servantoj de david, kaj tie estis granda venkobato en tiu tago:falis dudek mil.

então pelejaram os filisteus, e israel foi derrotado, fugindo cada um para a sua tenda; e houve mui grande matança, pois caíram de israel trinta mil homens de infantaria.
kaj la filisxtoj batalis, kaj la izraelidoj estis venkobatitaj, kaj ili forkuris cxiu al sia tendo; kaj la venkobato estis tre granda, kaj falis el la izraelidoj tridek mil piedirantoj.

se o teu povo israel for derrotado diante do inimigo, por ter pecado contra ti; e eles se converterem, e confessarem o teu nome, e orarem e fizerem súplicas diante de ti nesta casa,
se via popolo izrael estos frapita de malamiko, pekinte antaux vi, sed ili returnos sin kaj gloros vian nomon kaj pregxos kaj petegos antaux vi en cxi tiu domo:

derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo.
venku la malamikon plenigante sian reton per rubaĵo.