Results for ele a ama translation from Portuguese to Esperanto

ele a ama.
li amas ŝin.

ele a ama por sua beleza.
li amas ŝin pro ŝia beleco.

quem não a ama?
kiu ne amas ŝin?

o noivo a ama.
la fianĉo amas ŝin.

ele a ama por causa de sua beleza.
li amas ŝin pro ŝia beleco.

que disse ele a mais?
kion li diris pli?

eu comuniquei a ele a notícia.
mi komunikis al li la novaĵon.

a verdade foi dita por ele a mim.
la vero estas dirita de li al mi.

ela não pretendia deixar que ele a beijasse.
Ŝi ne intencis lasi lin al ŝi kisi.

nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.
ne voku diablon, ĉar li povas aperi.

a verdade está agora sendo dita por ele a mim.
la vero estas nun dirata de li al mi.

o que foi que você lhe respondeu quando ele a convidou?
kion vi respondis al li kiam li invitis vin?

no começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
komence li malamis ŝin, sed iom post iom li fine amis ŝin.

a tua palavra é fiel a toda prova, por isso o teu servo a ama.
tre pura estas via vorto, kaj via sklavo gxin amas.

porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.
cxar li sur la maroj gxin fondis kaj sur la akvoj gxin fortikigis.

como eu não queria machucar os sentimentos dele, eu não disse a ele a verdade.
Ĉar mi timis difekti liajn sentojn mi ne diris al li la veron.

derramo perante ele a minha queixa; diante dele exponho a minha tribulação.
mi elversxas antaux li mian peton, mian suferon mi al li rakontas.

com a voz do senhor será desfeita em pedaços a assíria, quando ele a ferir com a vara.
cxar ektremos la asiriano de la vocxo de la eternulo, kiu frapos lin per la vergo.

mas agora, porque a sua ira ainda não se exerce, nem grandemente considera ele a arrogância,
sed cxar li nun ne montras sian koleron kaj ne atentas la tro grandan malvirtecon,

a morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
morto kaj vivo dependas de la lango; kaj kiu gxin amas, tiu mangxos gxiajn fruktojn.