Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora, havendo samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre israel.
kiam samuel maljunigxis, li faris siajn filojn jugxistoj de izrael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sara então riu-se consigo, dizendo: terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor ja velho?
kaj sara ekridis interne, dirante: cxu kiam mi kadukigxis, mi havus ankoraux volupton? kaj mia sinjoro estas ja maljuna!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s falhou com código de retorno 15, shadow não activado, envelhecimento da palavra-passe não pode ser definido. a continuar.
%s malsukcesis liveri kodon 15, ombro ne ŝaltita, ne eblas agordi aĝadon de pasvorto. daŭras.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: