Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse alguém mentiu.
tiu iu mensogis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse volume é seu?
Ĉu tiu pakaĵo estas via?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse clima é terrível
tio estas terura klimato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse celular é bem caro.
tiu portebla telefono vere multe kostas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
até aonde vai esse trem?
kien iras tiu trajno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que milagre foi esse, pai!
kia miraklo ĉi tio estos, patro!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse jovem tem cabelo azul.
Ĉi tiu junulo havas bluajn harojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como você resolveu esse problema?
kiel vi solvis tiun problemon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse filme é muito polêmico.
Ĉi filmo tre instigas al disputo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obviamente, esse rumor é falso.
evidente, tiu onidiro estas falsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
até crianças podem ler esse livro.
eĉ infanoj povas legi ĉi tiun libron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deseja mesmo remover esse modelo?
Ĉu vi vere volas forigi tiun ŝablonon?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esse móvel está ocupando muito espaço.
tiu meblo okupas multe da spaco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a pergunta é essa.
la demando jenas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: