Results for extirpado translation from Portuguese to Esperanto

o homem que fizer tal como este para o cheirar, será extirpado do seu povo.
se iu faros ion similan, por odorigi per gxi, li ekstermigxos el sia popolo.

o homem que compuser um perfume como este, ou que com ele ungir a um estranho, será extirpado do seu povo.
se iu konsistigos ion similan kaj sxmiros per gxi laikon, li ekstermigxu el sia popolo.

e não o trouxer � porta da tenda da revelação, para oferecê-lo ao senhor, esse homem será extirpado do seu povo.
kaj ne alkondukos gxin al la pordo de la tabernaklo de kunveno, por oferfari gxin al la eternulo, tiam tiu homo ekstermigxos el sia popolo.

mas o que estiver imundo e não se purificar, esse será extirpado do meio da assembléia, porquanto contaminou o santuário do senhor; a água de purificação não foi espargida sobre ele; é imundo.
kaj se iu estos malpura kaj ne senpekigos sin, tiu ekstermigxos el inter la komunumo, cxar li malpurigis la sanktejon de la eternulo:li ne estas aspergita per puriga akvo, li estas malpura.

também, qualquer homem da casa de israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que comer algum sangue, contra aquela alma porei o meu rosto, e a extirparei do seu povo.
se iu el la domo de izrael, aux el la fremduloj, kiuj logxas inter ili, mangxos ian sangon, tiam mi turnos mian vizagxon kontraux tiun, kiu mangxis la sangon, kaj mi ekstermos lin el inter lia popolo.