Results for fé translation from Portuguese to Esperanto

fé
fido

sempre mantenha a fé.
Ĉiam konservu la fidon.

a fé pode mover montanhas.
kredo povas movi montojn.

me falta fé na humanidade :(
Ĉu en la poŝoj de politikistoj?

deus há de testar a tua fé.
dio ja provos vian fidon.

ele é uma pessoa que não merece fé.
li estas homo ne kredinda.

guardando o mistério da fé numa consciência pura.
tenantaj la misteron de la fido en pura konscienco.

respondeu-lhes jesus: tende fé em deus.
kaj responde jesuo diris al ili:havu fidon al dio.

pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.
cxar vi cxiuj per la fido estas filoj de dio en kristo jesuo.

esta expressão achamo-la em autores dignos de fé.
Ĉi tiun esprimon ni trovas ĉe fidindaj aŭtoroj.

mas, depois que veio a fé, já não estamos debaixo de aio.
sed nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo.

logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de cristo.
la fido venas do per auxdado, kaj auxdado per la vorto de kristo.

assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.
tiel la eklezioj firmigxis en la fido, kaj kreskis lauxnombre cxiutage.

vendeu seu terno, seu relógio e sua alma, até o santo ele vendeu com muita fé
li vendis sian kostumon, sian horloĝon kaj sian animon, eĉ sanktulon li vendis plena je fido

mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as obras é estéril?
se cxu vi volas scii, ho vantulo, ke la fido sen faroj estas senfrukta?

você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto".
vi nepre intencis ian friponaĵon, ĉar alie vi certe estus subskribinta la paperon kiel honestulo."

e todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;
kaj cxiuj tiuj, ricevinte bonan ateston per sia fido, ne ricevis la promeson,

os quais por meio da fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca dos leões,
kiuj pere de fido venkis regnojn, plenumis justecon, atingis promesojn, fermis la busxojn de leonoj,

disse-lhe ele: filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
kaj li diris al sxi:filino, via fido vin savis; iru en pacon.

pela fé abraão, sendo provado, ofereceu isaque; sim, ia oferecendo o seu unigênito aquele que recebera as promessas,
per la fido abraham, provate, oferis isaakon; tiu, kiu akceptis la promesojn, ekoferis ja sian solenaskiton;