Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
pri la majesto de via granda gloro kaj pri viaj mirindaj faroj mi meditos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meditarei também em todas as tuas obras, e ponderarei os teus feitos poderosos
mi meditos pri cxiuj viaj faroj, kaj pri viaj agoj mi parolos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.
kaj mi etendos miajn manojn al viaj ordonoj, kiujn mi amas, kaj mi meditos pri viaj legxoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
envergonhados sejam os soberbos, por me haverem subvertido sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
hontigxu la fieruloj, cxar maljuste ili min premis; mi meditos pri viaj ordonoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: