Results for orar translation from Portuguese to Esperanto

e, tendo-a despedido, foi ao monte para orar.
kaj adiauxinte ilin, li foriris sur la monton, por pregxi.

os muçulmanos devem orar cinco vezes ao dia voltados à direção de meca.
muzulmanoj devas preĝi po kvin fojoj tage, turnitaj direkte al mekko.

deixando-os novamente, foi orar terceira vez, repetindo as mesmas palavras.
kaj li denove lasis ilin kaj foriris, kaj la trian fojon pregxis, denove dirante la samajn vortojn.

porque se eu orar em língua, o meu espírito ora, sim, mas o meu entendimento fica infrutífero.
cxar se mi pregxas per lingvo, mia spirito pregxas, sed mia intelekto estas senfrukta.

não se esqueça de orar à noite, porque deus não se esqueceu de acordá-lo nesta manhã.
vi ne malmemoru preĝi vespere, ĉar dio ne malmemoris por veki vin hodiaŭ matene.

no dia seguinte, indo eles seu caminho e estando já perto da cidade, subiu pedro ao eirado para orar, cerca de hora sexta.
kaj en la sekvanta tago, kiam ili vojagxis kaj alproksimigxis al la urbo, petro supreniris sur la tegmenton, por pregxi, cxirkaux la sesa horo;

e será que, quando moabe se apresentar, quando se cansar nos altos, e entrar no seu santuário a orar, nada alcançará.
kaj kiam montrigxos, ke moab senfortigxis sur la altajxo, kaj eniros en sian templon, por pregxi, li nenion atingos.

estava jesus em certo lugar orando e, quando acabou, disse-lhe um dos seus discípulos: senhor, ensina-nos a orar, como também joão ensinou aos seus discípulos.
kaj li pregxis en iu loko; kaj kiam li cxesis pregxi, unu el liaj discxiploj diris al li:sinjoro, instruu nin pregxi, kiel ankaux johano instruis siajn discxiplojn.