Results for paciência translation from Portuguese to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

paciência

Esperanto

pacienco

Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

paciência do general

Esperanto

generala pacienco

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

jogo de paciência do kde

Esperanto

kde soliterludo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ele ensinava com paciência.

Esperanto

li instruadis pacience.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

resolução inicial da paciência

Esperanto

solitero

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

pela paciência vem a ciência.

Esperanto

per pacienco venas scienco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ninguém tem paciência comigo!

Esperanto

neniu havas paciencon kun mi!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ensinar exige muita paciência.

Esperanto

instruado necesigas multan paciencon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

jogar a popular paciência freecell

Esperanto

ludi la popularan kartludon freecell

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

dar aulas exige muita paciência.

Esperanto

instruado necesigas multan paciencon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

esperança e paciência conduzem à potência.

Esperanto

espero kaj pacienco kondukas al potenco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

com paciência e fervor prospera todo trabalhao.

Esperanto

per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a paciência é a resignação disfarçada de virtude.

Esperanto

pacienco estas rezigno maskita kiel virto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

tenha paciência! logo encontrará o que está procurando.

Esperanto

estu pacienca! vi baldaŭ trovos tion, kion vi serĉas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.

Esperanto

sed, se ni esperas al tio, kion ni ne vidas, tiam ni gxin atendas pacience.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o professor da escola de direção diz que eu deveria ter mais paciência.

Esperanto

mia kondukinstruisto diras, ke mi pli paciencu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e assim, tendo abraão esperado com paciência, alcançou a promessa.

Esperanto

kaj tiel, atendinte kun pacienco, li atingis la promeson.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

solitário;cartas;klondike;aranha;freecell;paciência;

Esperanto

solitero;kartoj;klondiko;araneo;freecell;

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

esperei com paciência pelo senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.

Esperanto

al la hxorestro. psalmo de david. mi atende esperis al la eternulo, kaj li klinigxis al mi kaj auxskultis mian krion.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

para que não vos torneis indolentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.

Esperanto

por ke vi farigxu ne maldiligentaj, sed imitantoj de tiuj, kiuj per fido kaj pacienco heredas la promesojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,750,100,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK