Results for perdoarás translation from Portuguese to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

perdoarás

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

prevalecem as iniqüidades contra mim; mas as nossas transgressões, tu as perdoarás.

Esperanto

krimajxoj min premas; niajn pekojn vi pardonos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mesmo se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes vier ter contigo, dizendo: arrependo-me; tu lhe perdoarás.

Esperanto

kaj se li pekos kontraux vi sep fojojn en la tago, kaj sep fojojn turnigxos al vi, dirante:mi pentas; vi lin pardonu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

perdoar

Esperanto

pardoni

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,186,099,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK