Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não é possÃvel gravar o ficheiro de impressão em% 1. verifique se tem permissões de escrita.
ne eblas konservi presdosieron al% 1. kontrolu, Äu vi havas skribpermeson por Äi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a operação falhou. algumas razões possÃveis são: permissões negadas ou uma configuração inválida do samba (vê a página de manual do cupsaddsmb para informações mais detalhadas; necessita da versão 1. 1. 11 ou superior do cups). pode ainda tentar novamente com outro utilizador/ senha.
operacio malsukcesis. eblaj kaÅzoj estas: manko de permeso aÅ malÄusta agordo de sambo (vd. la manlibreton Äe cupsaddsmb pri detalaj informoj, vi bezonas cups versio 1. 1. 11 aÅ posta). vi povus reprovi per alia salutnomo/ pasvorto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: