Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acontecerá, porém, nos últimos dias, que restaurarei do cativeiro a elão, diz o senhor.
tamen en la tempo estonta mi revenigos la forkaptitojn de elam, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contudo nos últimos dias restaurarei do cativeiro a moabe, diz o senhor. até aqui o juizo de moabe.
sed en la tempo estonta mi revenigos la kaptitojn de moab, diras la eternulo. gxis cxi tie estas la verdikto pri moab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pois te restaurarei a saúde e te sararei as feridas, diz o senhor; porque te chamaram a repudiada, dizendo: É sião, � qual já ninguém procura.
mi donos al vi kuracon, kaj mi resanigos vin de viaj vundoj, diras la eternulo; cxar ili nomis vin forpusxitino, ho cion, pri kiu neniu demandas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& restaurar tudo
restarigi ĉiujn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting