Results for semana translation from Portuguese to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

semana

Esperanto

lee

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dia da semana

Esperanto

tago de la semajno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

escolher uma semana

Esperanto

elekti semajnon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bom fim de semana!

Esperanto

belan semajnfinon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esperarei por uma semana.

Esperanto

mi atendos semajnon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

até a semana que vem!

Esperanto

Ĝis la venonta semajno!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dayname( dia da semana)

Esperanto

dayname( tagnumero)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mostrar o dia da semana

Esperanto

montri la tagon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

a viagem dura uma semana.

Esperanto

la vojaĝo daŭris unu semajnon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

primeiro dia útil da semana:

Esperanto

unua tago de la semajno:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele lava a bicicleta toda semana.

Esperanto

li lavas la biciklon ĉiusemajne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que dia da semana temos hoje?

Esperanto

kiun tagon de la semajno ni havas hodiaŭ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

as aulas começam semana que vem.

Esperanto

la lecionoj komenciĝos en la venonta semajno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

semana seguinte@ option next month

Esperanto

@ option next month

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele faltou à escola por uma semana.

Esperanto

li forestadis de la lernejo dum unu semajno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

escrever-lhe-ei na semana vindoura.

Esperanto

mi skribos al vi en la venonta semajno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

% 1 -% 2 (semana% 3) monthname year

Esperanto

monthname year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a semana passada@ title: group date

Esperanto

lasta semajno@ title: group date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela ficou doente neste final de semana.

Esperanto

Ŝi malsaniĝis ĉi-semajnfine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

minha empregada encera minha casa uma vez por semana.

Esperanto

mia servistino vaksas mian domon unufoje semajne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,440,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK