Results for tranças translation from Portuguese to Esperanto

nós te faremos umas tranças de ouro, marchetadas de pontinhos de prata.
orajn orelringojn ni faros al vi, kun argxentaj enkrustajxoj.

formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares.
belaj estas viaj vangoj sub la orelringoj, via kolo sub la lacxoj de perloj.

o vosso adorno não seja o enfeite exterior, como as tranças dos cabelos, o uso de jóias de ouro, ou o luxo dos vestidos,
via ornamo estu ne la ekstera ornamo de harplektado kaj orportado, aux la surmetado de vestoj;

a tua cabeça sobre ti é como o monte carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura; o rei está preso pelas tuas tranças.
via kapo sur vi estas kiel karmel, kaj la harbukloj de via kapo kiel la purpura robo de la regxo, falde kunligita.

quero, do mesmo modo, que as mulheres se ataviem com traje decoroso, com modéstia e sobriedade, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos custosos,
tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektajxoj, aux oro, aux perloj, aux multekostaj vestoj;

a sessão está trancada
la seanco estas ŝlosita