Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vendo tv
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tv
televido
Last Update: 2011-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tv tomequery
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
você está vendo algo?
Ĉu vi vidas ion?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ele diz que está vendo.
li diras, ke li vidas.
o que estou vendo?
kion mi vidas?
ele diz: estou vendo.
li diras: mi vidas.
estou vendo a coroa.
mi vidas la kronon.
você está vendo esse nevoeiro?
Ĉu vi vidas tiun nebulegon?
ele disse: estou vendo.
li diris: mi vidas.
ele disse que estava vendo.
li diris, ke li vidas.
você está vendo alguma coisa?
ligue a tv.
Ŝaltu la televidilon!
& 5 tv digitaldialog
dialog
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
estou te escutando mas não estou te vendo.
mi aŭdas vin, sed mi ne vidas vin.
estou te ouvindo, mas não estou te vendo.
bill ligou a tv.
bill ŝaltis la televidilon.
estou vendo prata, mas não estou vendo ouro.
mi vidas arĝenton, sed mi ne vidas oron.
estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.
mi estas tiel ebria nun ke mi vidas du klavarojn.
permite ver tv numa janela
lasi vin spekti tv ene fenestro.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
não tínhamos tv nesses dias.
tiam ni ankoraŭ ne konis la televidon.
