Results for vindos translation from Portuguese to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

sejam bem-vindos, senhores!

Esperanto

bonvenon, gesinjoroj!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos aqueles que vierem serão bem-vindos.

Esperanto

Ĉiuj, kiuj venos estos bonvenaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aceitai minhas saudações, amigos vindos de tão longe.

Esperanto

akceptu mian saluton, amikoj venintaj el tiel malproksime.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

convidei meus amigos; os já vindos estão no salão.

Esperanto

mi invitis miajn amikojn; la jam venintaj estas en la salono.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos são muito bem-vindos, independentemente de sua nacionalidade.

Esperanto

Ĉiuj estas tre bonvenaj, sendepende de ilia nacieco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aceitai minhas saudações, amigos que são vindos de tão longe.

Esperanto

akceptu mian saluton, amikoj venintaj el tiel malproksime.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem vindo!

Esperanto

bonvenon!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,953,239,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK