Results for girar translation from Portuguese to Estonian

não inverter, girar ou agitar o frasco.
Ärge pöörake, keerutage ega raputage viaali.

sentimento de estar a girar (vertigem)
peapööritus (vertiigo)

ouvido: zumbidos nos ouvidos, sensação de girar ou tonturas.
kõrv: vilin kõrvades, pearingluse või – pöörituse tunne

o disco transparente apenas pode girar após retirar o comprimido que se encontra na abertura.
läbipaistvat ketast saab keerata ainult pärast seda, kui tablett on välja võetud.

não é exagero dizer que « o dinheiro faz girar o mundo » e que as economias modernas não funcionariam sem ele .
2 seepärast hõlmab raha selline määratlus , mida sageli nimetatakse laiemaks rahapakkumiseks , ka neid vahendeid .

mantendo o dispositivo de reconstituição e a seringa ligados ao frasco para injectáveis, fazer girar suavemente o frasco para injectáveis para dissolver o pó de rapilysin 10 u.
pöörake viaali koos selle külge ühendatud segamisnõela ja süstlaga õrnalt edasi- tagasi, et rapilysin 10 u pulber lahustuks.

de um ponto de vista técnico, a tecnologia exige que quando os centrifugadores começam a girar, não devem ser desligados durante a totalidade do seu tempo de vida útil ([…]).
tehnilisest seisukohast ei tohiks tsentrifuuge, kui need on kord keerlema hakanud, nende eluajal enam välja lülitada ([…]).

gira-discos, electrofones, leitores de cassetes e outros aparelhos de reprodução de som, sem dispositivo de gravação de som
plaadimängijad, kassettpleierid jm helitaasesitusseadmed, ilma helisalvestusseadmeta