From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o acesso à formação ao longo da vida aumentou com a mutualização do financiamento do investimento em recursos humanos.
juurdepääs elukestvale õppele on suurenenud seoses sellega, et inimressurssidesse tehtavate investeeringute rahastamise kohustus lasub mõlemal tööturu osapoolel.
há que assinalar também o défice de colação e mutualização de inovações culturais que permitiriam não reexperimentar constantemente o que já se conhece.
samas peab märkima, et kultuuriuuendusi ei seostata ega kasutata omavahel piisavalt ära, vaatamata sellele, nii ei peaks pidevalt uuesti leiutama seda, mida juba tuntakse. .
além disso, pode prever-se a constituição de estruturas de investimento especializadas para permitir a mutualização de contribuições de múltiplos investidores.
lisaks võib ette näha sihtotstarbeliste investeerimisvahendite loomise, eesmärgiga koondada kokku mitme investori toetused.
1.8 na união europeia, mais rica e mais inclinada aos mecanismos de mutualização dos riscos, o passo a dar agora é a institucionalização da segurança sanitária.
1.8 euroopa liidus, mis on rikkam ja seotud riskide võrdse jagamise tehnikatega, tuleb praegu ellu viia sanitaarohutuse institutsionaalne arvesse võtmise etapp.
sem prejuízo da cadeia hierárquica, o chefe da missão eusec rd congo e o chefe da missão eupol rd congo coordenam estreitamente as respectivas acções e procuram encontrar sinergias entre as duas missões, em particular no que diz respeito aos aspectos horizontais da reforma do sector da segurança na rdc, bem como no âmbito da mutualização de funções entre as duas missões.
ilma et see piiraks käsuliini kohaldamist, koordineerivad eusec rd congo missiooni juht ja eupol rd congo juht tihedalt oma tegevust ning taotlevad kahe missiooni vahelist koostoimet, seda eelkõige kdv julgeolekusektori reformi horisontaalsete aspektide osas ning ka kahe missiooni tegevuse vastastikuse sidumise raames.
