Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os dedos dos pés.
- hänen varpaistaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, o que chupava os dedos dos pés.
- ei vaan varpaidenimijän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e os dedos dos pés?
hei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afastem os dedos dos pés.
liikutelkaa varpaita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coças os dedos dos pés?
onko sinulla tapana putsata jalkojasi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não sinto os dedos dos pés.
en tunne varpaitani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
não sinto os dedos dos pés!
varpaissa ei ole tuntoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olha entre os dedos dos pés.
tarkista hänen varpaiden välit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consegues mexer os dedos dos pés?
saatteko liikuteltua varpaitanne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenho os dedos dos pés gelados.
-varpaat ovat jäässä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mexe os dedos dos pés. - está bem.
heiluttele varpaita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chega-lhe os dedos dos pés ao fogo.
- pidä varpaita nuotion päällä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- querido, não sinto os dedos dos pés.
- kulta, en tunne varpaitani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consegue mover os dedos dos pés e das mãos?
pystyttekö liikuttamaan varpaitanne ja sormianne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que não chamou o canalizador? - com os dedos dos pés?
- mikset soittanut putkimiehelle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acalma-te, faz punhos com os dedos dos pés.
tee nyrkkejä varpaillasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estavas a mergulhar os dedos dos pés na vizinhança correcta.
olit oikealla suunnalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consigo mexer os dedos dos pés, deve ser um bom sinal.
varpaat heiluvat. hyvä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda lá. ela está brincar à family feud com os dedos dos pés.
hän leikkii tietovisaa varpaillaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'estique os dedos dos pés, puxe as costas para trás.'
venytä varpaita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: