Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de usar o meu feitiço.
tiedätkö, ennen kuin sain mojoni toimimaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agitar antes de usar.
ravistettava.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agite antes de usar.
ravistettava hyvin ennen käyttöä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
leia atentamente este folheto antes de usar o medicamento.
lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- lê isto antes de usares o dmt.
- lue tämä, ennen kuin kokeilet dmt:tä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preciso de usar o anel.
minun täytyy käyttää sormusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deixaste de usar o colar.
et pidä kaulakorua enää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
precisas de usar o telefone?
haluatko soittaa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não precisas de usar o zoom.
- et tarvitse zoomia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gostarias de usar o apartamento?
haluatko lainata asuntoani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, terá de usar o carrinho.
siihen asti sen on käytettävä kärryä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda tenho de usar o resguardo.
minun on yhä käytettävä hammassuojaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oiça, preciso de usar o telefone.
minun on saatava soittaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não precisas de usar o "júnior"?
- eikö "junioria" tarvita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está cortado antes.
se toimi aiemmin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corto antes a garganta.
viillän kurkkuni auki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, de usares o cérebro.
saat käyttää päätäsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as notícias do naufrágio chegaram à corte antes de mim, majestade.
- tieto haaksirikosta saapui ennen minua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e nunca me cortaste antes em três anos.
et ole koskaan viiltänyt minua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e alguns botões são cortados antes que possam crescer.
jotkut nuput katkaistaan, ennen kuin ne ehtivät kasvaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: