Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu deus... isso é verdade.
niin totta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus... isso...
ai niin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus, isso na verdade faz algum sentido.
tuohan on järkeenkäyvää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus. - isso.
kristus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus, isso dói.
oh, luojani, se sattuu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus, isso dói!
tuo sattuu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus, isso é...
tämä on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus! isso dói!
sattuu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus, isso é bom!
luoja, se on hyvä!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus, isso é bom.
- se on hienoa. - hienoa, muttei sittenkään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus, isso explica tudo.
voi luoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus isso é aterrador.
tuo oli kamalaa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus, isso foi lindo.
- tuo on kaunista. - ei ole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus, isso é altamente!
mahtavaa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus. - isso é interessante.
- mielenkiintoista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus. - isso é grotesco!
- tuo on niin ällöttävää!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meu deus! - isso é fantástico!
uskomatonta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"meu deus, isso seria hilariante."
se olisi hauskaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting