Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um pouco, talvez.
- ehkä joillekin käy niin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
um pouco talvez.
ehkä vähän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
um... um pouco, talvez.
vähän, ehkä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- um pouco. - talvez.
se on miehen kokoinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai arder um pouco, talvez.
sitä saattaa poltella vähän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quer dizer, sim, um pouco, talvez.
- en. tai ehkä vähän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não sou! bem, um pouco, talvez.
en ole sosiaalisesti riistetty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se parasses de falar um pouco!
Älä jankuta sitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consegui roubar um pouco de frango.
onnistuin nappaamaan hiukan kanaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso roubar um pouco disto?
-toki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso roubar um pouco do vosso tempo?
saanko vaivata teitä molempia hetken verran? - totta kai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para de falar um pouco.
― ole jo hiljaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olá. - posso roubar um pouco de café?
voinko napata vähän tuota kahvia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ela, um pouco, talvez, mas há muita tensão sexual...
ehkä tyttö, mutta siinä on paljon seksuaalista jännitettä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabei de roubar um mafioso russo.
ettekö voi soittaa lisbonille?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, um pouco, talvez. mas, na maioria, foi como nos ligámos.
ehkä vähän, mutta enimmäkseen yhteydestämme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merda, acabei de roubar um chapéu?
saakeli, pöllinkö tämän?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para de roubar, ray.
lopeta huijaaminen, ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabou de roubar um silver charger. 585d4s.
hän varasti juuri hopean chargerin, rekisterinumero 5854as.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pare de roubar carros.
lopeta varastamasta autoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: