Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bem, e contigo?
entä te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bem, e contigo?
- hyvää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tudo bem? - tudo, e contigo?
miten menee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tá tudo bem.
kaikki hyvin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tá tudo bem?
damienc poistui. damienc liittyi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tá tudo bem.
- mitä minä teen täällä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'tá tudo bem?
kaikki kunnossa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tudo bem, e?
- jääkiekot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como está? - bem e contigo?
- hyvin, entä sinulla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, tá tudo bem.
ei se mitään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, tá tudo bem?
hei, onko kaikki hyvin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo bem. e...?
- kaikki on kunnossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tá tudo bem, dom?
- hei, dom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-estou bem, -e contigo, t?
mitä kuuluu, muru?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e contigo tudo bem?
kiitos, hyvin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e contigo, está tudo?
onko kaikki hyvin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tá tudo bem, chuck.
-kaikki hyvin, chuck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei. tá tudo bem, semi?
mitä kuuluu, semi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e contigo está tudo bem?
- entä teillä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e contigo, está tudo bem?
entä sinä? onko kaikki hyvin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: