Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— tarjeta especial (carta˜o especial, verde) com a menc a ˜o na capa «empleado consular.
tarjeta especial (erityishenkilo¨todistus, vihrea¨), jonka kannessa on merkinta¨ ”emplea- do consular. expedida a favor de... documento de identidad” (konsulivirkamies.
— tarjeta especial (carta˜o especial, verde) com a menc a ˜o na capa «funcionario consular de carrera.
tarjeta especial (erityishenkilo¨todistus, vihrea¨), jonka kannessa on merkinta¨ ”functio- nario consular de carrera.