Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tens que me ensinar. como?
kerro minulle miten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tens que me ensinar, ritchie.
sinun täytyy opettaa minua, richie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tens que me ensinar esse truque.
opeta minulle tuo temppu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tem que me ensinar a receita.
- näytä uuniperunoiden laitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tens que me ensinar como se faz isso.
- opeta tuo temppu minulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tens que me ensinar isso um dia destes.
sinun pitää opettaa se minulle joskus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foste espectacular, tens que me ensinar isso.
opetathan minullekin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem que me ensinar esse.
sinun täytyy opettaa minulle tuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém vai ter que me ensinar.
kohta joku saa opettaa minua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quero que me ensines a escrever.
opeta minua kirjoittamaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tens que me ensinar as mudanças. - prometo que sim.
- opeta vaihteet tänä viikonloppuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bem. mas se eu ganhar, tens que me ensinar como se joga este jogo.
ok, mutta jos minä voitan, sinun täytyy opettaa minulle, kuinka tätä peliä pelataan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que me ensines a tocar.
-ehkä voit opettaa minua soittamaan. selvä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assim que me ensinares a voar.
- heti kun opetat minut lentämään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi ele que me ensinou a disparar.
hän opetti minut ampumaan ensilaukaukseni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quero que me ensines a ser assim.
opeta minulle miten teet sen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quero que me ensines. a fazer isto.
haluan, että opetat minulle tätä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que me ensinou.
opetit minua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que me ensina.
- yksi opettaa minua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de tudo que me ensinaste...
kaiken, mitä opetit minulle
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: