Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come a tua sopa!
mange ta soupe !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta a tua mão.
lève la main.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
engole a tua sopa!
avale ta soupe !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha vida para a tua
ma vie pour la tienne
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a tua chave.
c'est ta clef.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a tua bicicleta?
est-ce ton vélo ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamda me primeiro a tua
tu parle quoi?
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contamos com a tua ajuda.
nous comptons sur ton aide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e enaltecemos a tua reputação?
et exalté pour toi ta renommée?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voa a tua nave num ambiente 4d
piloter un vaisseau dans un environnement 4d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tua gravata está do avesso.
ta cravate est de travers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos cômodos tem a tua casa?
combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aproveita a tua juntentude enquanto dure.
profite de ta jeunesse pendant que ça dure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tua ideia é parecida à minha.
ton idée est similaire à la mienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.
je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha tinta é melhor que a tua.
ma peinture est meilleure que la tienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é tua mãe?
est-elle ta mère ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) «a tua europa, a tua voz» 2017
4) your europe your say 2017
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mahis – a tua sorte depende de ti"
“mahis – la chance est en vous”
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estará configurada inicialmente para a tua disposição primária.
elle sera initialement paramétrée sur votre disposition primaire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: