Results for acho que esta bunda quer um pau translation from Portuguese to French

acho que esta é a melhor maneira.
je pense que c'est la meilleure manière.

acho que esta máquina precisa ser consertada.
je pense que cette machine a besoin d'être réparée.

eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
je trouve que cette table prend trop de place.

acho que esta sua imagem lhe fica muito bem.
je trouve que votre look vous va très bien.

acho que este peixe é um peixe de água doce.
je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce.

acho que esta página poderia ser do seu interesse.
j'ai pensé que cette page t'intéresserait.

acho que esta não pode ser a intenção de ninguém!
ce n' est tout de même pas l' objectif que nous voulons atteindre.

acho que esta é uma boa base para uma europa bem sucedida!
je pense que c' est là un des fondements du succès de l' europe.

acho que está errado e não posso apoiar uma disposição como esta.
j' estime que cela est totalement faux, car je n' approuve pas cette loi.

acho que este foi o melhor procedimento.
il était légitime de procéder de la sorte.

em termos gerais, acho que esta resolução aponta na direcção errada.
de manière générale, je trouve cette résolution mal orientée.

acha que esta imagem reflete a realidade?
reflète-t-elle la réalité ?

acho que este é um assunto que devia ter sido incluído na ordem do dia.
je pense que cette question aurait dû figurer à l' ordre du jour.

eu acho que este será o melhor plano.'
c’est là, je crois, ce que j’ai de mieux à faire ! »

o comité acha que esta responsabilidade também cabe à organização anfitriã.
le comité estime que là encore, il incombe à l'organisation d'accueil de faire le nécessaire.

cs: acho que este diálogo está sendo construído por causa de um blog, que por natureza, é parcial.
cs : je ne crois pas qu'un tel dialogue se construise car un blog est par nature partial.

acho que temos de pôr na ordem do dia sobretudo os pontos que esta manhã o senhor presidente santer aqui referiu.
j' estime que les points évoqués par m. santer ce matin doivent également figurer à l' ordre du jour.

de um modo geral acho que o senhor escutou muito pouco aquilo que esta câmara lhe tem vindo a dizer na fase preparatória.
mon opinion générale est vous n’ avez pas assez écouté ce que cette assemblée vous a dit lors de la phase préparatoire.

acho que este ano isso escapou um pouco ao controlo, e penso que ainda temos de reconsiderar muito seriamente o assunto.
je trouve que cette année, la situation a un peu dégénéré et j' estime que nous devrions nous concerter sérieusement à ce sujet.

informe imediatamente o seu médico se acha que está a ter qualquer um destes efeitos indesejáveis.
si vous pensez être atteint de l'un de ces effets secondaires, prévenez immédiatement votre médecin.