Results for bifinhos de peru grelhados translation from Portuguese to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

French

Info

Portuguese

bifinhos de peru grelhados

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

astrovirus de peru

French

astrovirus de la dinde

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

pedaços de peru.

French

découpes de dinde.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cria fêmea de peru

French

dinde baby

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

perna de peru sem a pata

French

cuisse de dinde avec pilon (whole leg)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pedaços desossados de peru, congelados

French

morceaux désossés de dindes, congelés

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e) peito de peru, com pele;

French

e) poitrine de dinde, avec peau;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

perna de peru sem a parte inferior

French

cuisse de dinde sans le pilon (thigh)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carcaças de peru, apresentação 80 %, congeladas

French

carcasses de dindes présentation 80 % congelées

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

d) carne do peito de peru, sem pele;

French

d) filet de poitrine de dinde, sans peau;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

certificado de sanidade para a carne fresca de peru e galinha

French

certificat de salubrité à utiliser pour les viandes fraîches de dinde et de poulet

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

g) carne desossada da perna inteira de peru, sem pele.

French

g) cuisse désossée de dinde, sans peau.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

de perus ou de peruas

French

de dindes

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

f) coxas, pernas e pernas inteiras de peru, com pele;

French

f) haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peau;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

de peruas ou de gansas:

French

de dindes ou d'oies

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no caso de peito de peru, a carne pode incluir apenas o músculo peitoral profundo.

French

s'il s'agit de poitrines de dinde, le filet peut comprendre seulement le muscle pectoral profond;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fígados, congelados, de perus ou de peruas

French

foies, congelés, de dindes et de dindons

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o herpesvírus de peru na vacina foi modificado de modo a produzir a proteína de fusão que faz parte do revestimento exterior do vírus da nd.

French

l’herpès virus de la dinde contenu dans le vaccin a été modifié de façon à ce qu’il produise la protéine de fusion qui constitue l’enveloppe externe du virus de la mn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

peitos de perus ou de peruas das espécies domésticas, congelados

French

poitrines de dindons et de dindes des espèces domestiques, congelées

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carne de perus ou de peruas, não cortada em pedaços, congelada

French

viandes de dindes et dindons, non découpés en morceaux, congelés

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pedaços e miudezas de perus ou de peruas, excepto fígado, congelados

French

viandes de dindes et dindons, morceaux et abats autres que foie, congelés

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,236,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK