Trying to learn how to translate from the human translation examples.
calço do travão
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
eixo do travão
axe de frein
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comando do travão
manoeuvre du frein
eixo intermediário do travão
axe intermédiaire de frein
comando elétrico do travão
commande électrique du frein
borracha do pedal do travão
caoutchouc de la pédale de frein
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pivô do pedal do travão de pé
levier de came de frein
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
válvula manual de comando do travão
robinet de freinage à main
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
corrente de serviço do eletroíman do travão
caractéristiques du moteur de frein
o comando do travão não se liberta corretamente
dégagement du frein rendu difficile.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comportamento funcional e eficiência do travão de estacionamento
performances et efficacité du frein de stationnement
pedal do acelerador à esquerda do pedal do travão
pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein
pedais do acelerador e do travão dobráveis/retirados
pédales de frein et d'accélérateur neutralisées/supprimées
divisória em frente dos pedais do acelerador e do travão
cloisonnement devant les pédales d'accélérateur et de frein
borracha do pedal do travão inexistente, mal fixada ou gasta
caoutchouc de la pédale de frein, manquant, mal fixé ou usé
pressão máxima do travão de emergência integrado no travão de serviço
utilisation maximale du frein de secours intégré au frein de service
elemento antiderrapante do pedal do travão inexistente, mal fixado ou gasto
caoutchouc de la pédale de frein manquant, mal fixé ou lisse.
travão de estacionamento, alavanca de controlo, cremalheira do travão de estacionamento
frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage
acionador do travão de estacionamento, alavanca de comando, cremalheira do travão de estacionamento
actionneur du frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage
sistema de travagem do reboque afetado; luzes do travão do reboque totalmente inoperacionais
système de freinage de la remorque affecté; feux stop de la remorque ne fonctionnent pas.
coeficiente de atrito calço do freio/disco do freio reduzido em resultado da humidade.
diminution du coefficient de frottement garniture/disque de frein en raison de l’humidité.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
