Results for carboxi translation from Portuguese to French

uroporfirinogênio carboxi-liase
uroporphyrinogen decarboxylase

n-(3-carboxi-1-metilpropil)quitosano
n-(3-carboxy-1-méthylpropyl)chitosane

bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
bis(3-carboxy-4-hydroxybenzènesulfonate) d'hydrazine

o carboxi-dabrafenib é excretado na bílis e na urina.
le carboxy-dabrafenib est excrété dans la bile et les urines.

foi verificada uma diminuição de 16 % na auc do carboxi-dabrafenib.
une diminution de 16% de l’asc a été observée pour le carboxy-dabrafenib.

1-carboxi-n,n,n-trimetilmetanamínio, hidróxido, sal interno
sel interne de l'hydroxyde de 1-carboxy-n, n,n-triméthylméthanaminium

n-(3-carboxi-1-propanoil)quitosano, derivados carboximetílicos
n-(3-carboxy-1-propanoyl)chitosane, dérivés carboxyméthyliques

ácido 3-carboxi-5-tetradecenodióico, sal de zinco (1:1)
acide 3-carboxy-5-tétradécènedioïque, sel de zinc (1:1)

julga-se que estes fragmentos dos terminais carboxi actuam sobre a regulação da actividade da hormona paratiroideia.
ces fragments carboxy- terminaux pourraient jouer un rôle dans la régulation de l’activité de l’hormone para thyroïde.

os fragmentos circulantes dos terminais carboxi são filtrados pelos rins, mas são posteriormente quebrados em fragmentos ainda mais pequenos durante a reabsorção tubular.
les fragments carboxy- terminaux circulants sont filtrés par le rein, mais sont ensuite dégradés en fragments plus petits au cours de la réabsorption tubulaire.

os fragmentos derivados dos terminais amino são posteriormente degradados dentro da célula enquanto os fragmentos derivados dos terminais carboxi são libertados de novo no sangue e eliminados pelos rins.
les fragments dérivés du côté amino- terminal sont ensuite dégradés dans les cellules, alors que les fragments issus du côté carboxy- terminal sont libérés à nouveau dans le sang et éliminés par le rein.

3,5-diclorofenilcarbaminazida-(1-carboxi-1-metil)-alilo (nº químico 59)
3,5-dichlorophenylcarbaminacid-(1-carboxy-1-methyl)-allyl (chemno 59)

ácido 5(ou 6)-carboxi-4-hexilciclo-hex-2-eno-1-octanóico
acide 5(ou 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-ène-1-octanoique

o metabolismo de dabrafenib é primariamente mediado pelo cyp2c8 e cyp3a4 para formar o hidroxi-dabrafenib, que é posteriormente oxidado via cyp3a4 para formar o carboxi-dabrafenib.
le dabrafenib est principalement métabolisé par les cytochromes cyp2c8 et cyp3a4 en hydroxy- dabrafenib, qui est ensuite oxydé par le cyp3a4 pour former le carboxy-dabrafenib.

ácido 3-amino-n-(1-carboxi-2-feniletil) succinâmico, éster n-metílico
esther n-méthylique de l'acide 3-amino-n-(1-carboxy-2-phényléthyl)succinamique

os principais metabolitos encontrados em todas as espécies foram o 5- hidroxi- e o 5-carboxi-metabolitos e o oxalil-metabolito.
les principaux métabolites observés dans toutes les espèces ont été le 5-hydroxy- et le 5-carboxy-métabolite et le métabolite oxalyl.

após a administração oral da fesoterodina, aproximadamente 70% da dose administrada foi recuperada na urina na forma de metabolito activo (16%), metabolito carboxilo (34%), metabolito carboxi- n- desisopropilo (18%) ou metabolito n- desisopropilo (1%) e uma quantidade mais pequena (7%) foi recuperada nas fezes.
après administration orale de fésotérodine, environ 70% de la dose administrée a été retrouvée dans les urines sous forme de métabolite actif (16%), de métabolite carboxy (34%), de métabolite carboxy-n-déisopropyl (18%) ou de métabolite n-déisopropyl (1%) et une quantité plus réduite (7%) a été retrouvée dans les fèces.