Results for carmelose translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

colagénio bovino carmelose

French

collagène bovin carmellose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

carmelose sódica, manitol,

French

carmellose sodique mannitol

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

excipientes: colagénio bovino, carmelose.

French

excipients : collagène bovin, carmellose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hidroxipropilcelulose celulose microcristalina carmelose sódica

French

hydroxypropylcellulose cellulose microcristalline carmellose sodique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

solvente carmelose sódica manitol polissorbato 80

French

solvant : carmellose sodique mannitol polysorbate 80

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um frasco para injectáveis contendo 230 mg de carmelose.

French

1 flacon contenant 230 mg de carmellose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

o outro frasco para injectáveis contém o excipiente carmelose.

French

l’autre flacon contient l’excipient carmellose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

celulose microcristalina (e460) carmelose sódica (e466) hidroxietilcelulose

French

cellulose microcristalline (e460) carmellose sodique (e466) hydroxyéthylcellulose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

carmelose cálcica hidroxipropilcelulose lactose mono-hidratada estearato de magnésio.

French

carmellose calcique hydroxypropylcellulose lactose monohydraté stéarate de magnésium

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

o pó que contém o excipiente carmelose (carboximetilcelulose) é branco amarelado.

French

la poudre contenant l’excipient carmellose (carboxyméthylcellulose) est blanche jaunâtre.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

lactose mono-hidratada amido pré-gelatinizado carmelose cálcica amido de milho

French

lactose monohydraté amidon prégélatinisé calcium de carmellose amidon de maïs

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- os outros componentes são lactose mono- hidratada, hidroxipropilceclulose, carmelose cálcica e

French

les autres composants sont le lactose monohydraté, l'hyprolose, la carmellose calcique et le stéarate de magnésium.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

carmelose sódica, manitol, monoidrato de di-hidrogenofosfato de sódio, hidróxido de sódio

French

carmellose sodique, mannitol, dihydrogénophosphate de sodium monohydraté, hydroxyde de sodium

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o medicamento é apresentado em dois frascos, um com eptotermina alfa e outro com uma substância chamada carmelose.

French

il se présente en deux flacons, l’ un contenant l’ eptotermine alfa et l’ autre contenant une substance appelée carmellose.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

os outros componentes são lactose mono-hidratada, hidroxipropilcelulose, carmelose cálcica e estearato de magnésio.

French

les autres composants sont le lactose monohydraté, l'hyprolose, la carmellose calcique et le stéarate de magnésium.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

o medicamento é apresentado em dois frascos para injectáveis , um contendo eptotermina alfa e o outro contendo uma substância chamada carmelose.

French

il se présente en deux flacons, l’un contenant l’eptotermine alfa et l’autre contenant une substance appelée carmellose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ácido cítrico anidro (para ajuste de ph) parahidroxibenzoato de metilo (e218) carmelose de sódio

French

acide citrique anhydre (pour ajustement du ph) parahydroxybenzoate de méthyle (e218) carmellose sodique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cada embalagem exterior contém um frasco para injectáveis de 3,3 mg de eptotermina alfa contendo 1 g de pó e um frasco para injectáveis de carmelose contendo 230 mg de pó.

French

chaque emballage externe contient un flacon de 3,3 mg d’eptotermine alfa contenant 1 g de poudre et un flacon de carmellose en poudre contenant 230 mg de poudre.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o pó que contém a substância activa e o excipiente colagénio bovino tem o aspecto de um pó granular branco a esbranquiçado; o pó de carmelose é um pó branco amarelado.

French

la poudre contenant la substance active et l’excipient collagène bovin a l’aspect d’une poudre granuleuse blanche à blanchâtre; la carmellose poudre est une poudre blanche jaunâtre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

um frasco para injectáveis contendo 1 g de pó (3, 5 mg de eptotermina alfa); um frasco para injectáveis contendo 230 mg de pó de carmelose.

French

un flacon contenant 1 g de poudre (3,5 mg d’eptotermin alfa);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,953,426,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK