Results for contratação dos serviços rel... translation from Portuguese to French

configuração dos separadores
configuration des bannières

configuração dos tipos de letra
configuration des polices

codificação dos & caracteres@ option: check
encodage de & caractère@option: check

selecciona o estilo de apresentação dos anexosview - > attachments - >
choix du style d'affichage des pièces jointesview- > attachments- >

escolha aqui o método usado para mudar a capitalização dos nomes dos ficheiros de imagem. custom image renaming
définir ici la méthode utilisée pour modifier la casse des noms de fichiers.

licen as individuais no dom nio dos servi os de telecomunica es
licences pour la prestation des services de t l communications

mbito de aplica o: contratos dist ncia relativos a bens ou servi os com excep o dos servi os financeiros e dos contratos celebrados
champ d'application : contrats à distance concernant des biens ou services à l'exception des services financiers et de ceux conclus

e os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.
et les autres se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent.

coopera o no sector dos servi os financeiros, em conformidade com as respectivas legisla es, regulamenta es e pol ticas e com as regras e os regimes previstos no gats,
à coopérer dans le secteur des services financiers, dans le respect de leurs lois, règlements et politiques et conformément aux règles et disciplines du gats,

a decis o tem como objectivo actualizar a coopera o entre as partes contratantes do acordo eee no dom nio dos servi os da informa o, em especial no que se refere ao programa info 2000.
ce projet de d cision vise actualiser la coop ration entre les parties contractantes l'accord eee dans le domaine des services d'information notamment en ce qui concerne le programme info 2000.

comp e nsa ç ã o dos p a r ti c i p a nt e s be ne f i c i á r i os no t ar g et a) a proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do target consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração.
inde mni sa ti on de s p a r t i c i p a nts r é c e p te u r s à ta rge t a) la proposition d' indemnisation effectuée en vertu du dispositif d' indemnisation de target comprend des intérêts compensatoires seulement.

a proposta de decis o tem por objectivo facilitar a introdu o r pida dos servi os compat veis de comunica es pessoais via sat lite (s-scp) na comunidade, com base nos princ pios do mercado interno, segundo um calend rio an logo e atrav s de uma abordagem coordenada entre as autoridades legisladoras nacionais em mat ria de telecomunica es.
la proposition de d cision vise faciliter l'introduction rapide des services compatibles de communications personnelles par satellites (s-pcs) dans la communaut , sur la base des principes du march int rieur, selon un calendrier analogue et au moyen d'une approche coordonn e entre les autorit s r glementaires nationales en mati re de t l communications.