Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acção...
action...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
initialisation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& configuração
& paramètres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
função & 2:
fonction & 2 & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ligação estabelecida.
connexion établie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalação normal (/)
installation standard (/)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
experiência  à  © experimental
expÃÂÃÂÃÂérimentaux
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta alguma informação.
certaines informations sont manquantes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã
'e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opçãoqshortcut
optionqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicaçãoname
communicationname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajustar à larguraqprintpreviewdialog
ajuster à la largeurqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& como Ãcones
en & icônes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.