From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no caso de remessas de peixes ornamentais, só as espécies carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius e tinca tinca da família cyprinidae.
en ce qui concerne les lots de poissons à des fins ornementales, uniquement les espèces carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius et tinca tinca de la famille des cyprinidés.
a decisão 2003/858/ce menciona a malásia como país terceiro a partir do qual são autorizadas as importações para a comunidade de peixes vivos da família cyprinidae e dos seus ovos e gâmetas destinados a criação, bem como de peixes vivos dessa mesma família originários da aquicultura e dos seus ovos e gâmetas destinados ao repovoamento de pesca de povoamento e captura.
la décision 2003/858/ce mentionne la malaisie parmi les pays tiers en provenance desquels sont autorisées les importations dans la communauté de poissons vivants appartenant à la famille des cyprinidés, de leurs œufs et de leurs gamètes, aux fins d'élevage, et de poissons d'aquaculture vivants de cette famille, de leurs œufs et de leurs gamètes, aux fins de reconstitution des stocks de pêcheries à peuplement organisé.