Results for e ai e o que noite ou dia translation from Portuguese to French

e o que aconteceu?
et que s'est-il passé?

e o que acontece?
et que se passe-t-il?

e o que fizeram eles?
et qu' ont-ils fait?

dicas e o que É isto?
bulles d'aide et qu'est -ce que c'est & #160;?

e o que se pretende fazer
et ce que l'on voudrait réaliser :

e o que significa isto para si?
et que cela signifie-t-il pour vous?

e o que significaria esse conceito?
que signifierait une telle notion?

e o que nos reserva o futuro?
et l'avenir?

e o que menos gosta e porquê?
et le moins ?

e o que se entende por «vários»?
combien est-ce, "plusieurs"?

deus conhece o que manifestais e o que ocultais.
et allah sait ce que vous divulguez tout comme ce que vous cachez.

e o que dizer do sub-emprego?
et que dire du sous-emploi?

distinção entre o que pensa e o que executa
les concepteurs sont distincts des exécutants.

e o que queremos é, precisamente, o contrário.
or, c’ est précisément l’ inverse que nous recherchons.

foi muito preciso e o que disse foi muito interessante.
vos propos étaient extrêmement précis et tout à fait intéressants.

o que são o iban e o bic?
que sont l'iban et le bic?

o que será pior: ter muita dificuldade em conciliar o sono ou dormir mal, noite após noite, ou perder o emprego e ficar sem rendimentos de um dia para o outro?
qu' est qui est le pire? dormir très difficilement ou très mal, nuit après nuit, ou, du jour au lendemain, perdre son emploi et ses revenus?

este artigo reproduz o texto do ponto 17 do actual ai e o artigo 5.º da proposta de março de 2010.
cet article reproduit le libellé du point 17 de l'actuel aii et de l'article 5 de la proposition de mars 2010.

a redacção deste artigo reproduz o texto do ponto 29 do actual ai e o artigo 11.º da proposta de março de 2010.
le libellé de cet article reprend le texte du point 29 de l'actuel aii et de l'article 11 de la proposition de mars 2010.

o documento publicado relativo à ai e os seus anexos informam em pormenor sobre as várias opções consideradas e o respectivo impacto, bem como sobre a abordagem metodológica para a sua avaliação.
l’analyse d’impact publiée et ses annexes contiennent des informations détaillées sur les diverses options envisagées et leurs effets, ainsi que sur l’approche méthodologique suivie pour leur évaluation.