Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele se lava.
il se lave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele se deitou.
il s'est couché.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele se exprime bem.
il s'exprime bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele se descreve como:
il se présente comme :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ele se chama dupont.
il s'appelle dupont.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele se divertiu de verdade.
il s'est vraiment amusé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que ele se conecte ao
pour qu'il se connecte à
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ela pediu para ele se sentar.
elle lui a demandé de s'asseoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele se deitou sobre a grama.
il se coucha sur l'herbe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de forma que ele se conecte com o
configurez votre client de messagerie
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ele se concentrou no estudo das preposições.
il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuide bem dele, que ele se recuperará logo.
soignez-le bien, qu'il se va guérir bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele se levantou mais cedo do que de costume.
il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e ele se pôs a ensiná-los, dizendo:
puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
certo desse consentimento, ele se põe a procurar.
fort de ce consentement, il se met en quête.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se revirmos a discussão desta semana em torno da bse, percebemos que ele se torna cada vez mais premente.
si nous passons en revue les débats de cette semaine au sujet de l' esb, nous nous rendons compte que sa nécessité est devenue d'autant plus urgente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mas ele se retirava para os desertos, e ali orava.
et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o manípulo até ele se fechar com um estalido.
appuyez sur la poignée jusqu’à ce qu’elle se ferme d'un coup sec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém pensou que em grego ele se grafava theatos.
quelqu'un a dû penser que mon nom était theatos et d' origine grecque.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
configurar seu perfil do skype é rápido e fácil, e ele se torna seu cartão de visita para milhões de usuários do skype.
ce profil est la carte de visite que vous présentez aux millions d'utilisateurs skype.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality: