Results for em nome de translation from Portuguese to French

em nome de terceiros
aux lieu et place de tiers

aceitar em nome de...
accepter en son lieu et place

assinado por e em nome de
signé par et au nom de: …………………………………

ta amarrado em nome de jesus
you're tied in the name of jesus

em nome de quê querem mudar...
au nom de quoi voulez-vous casser...

denúncia em nome de empresas comunitárias
plainte au nom des entreprises de la communauté

denúncia em nome de uma indústria comunitária
plainte au nom d'une industrie communautaire

em nome de deus, o clemente, o misericordioso.
au nom d'allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.

na realidade, em nome de quem se fala aí?
au nom de qui s' exprime-t-on, en fait?

agir em nome de uma parte na transacção; ou
il agit au nom d’une partie à la transaction; ou

processamento de dados pessoais em nome de terceiros
traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie

tanta coisa em nome de maior segurança!
bravo pour la sécurisation!

a questão é saber quem fala em nome de quem.
la question est ici de savoir qui parle au nom de qui.

em nome de uma agricultura mais ecológica e mais moderna
pour une agriculture plus verte et plus moderne

medida anti-dumping em nome de um país terceiro
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers

transmissão de uma marca registada em nome de um agente
transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent

a denúncia foi apresentada em nome de dois desses produtores.
la plainte a été déposée au nom de deux de ces producteurs.

estamos aqui em nome de princípios e procurando um resultado.
nous sommes ici au nom de principes et nous voulons un résultat.

pedidos apresentados em nome de pessoas a cargo ou de menores
demandes présentées au nom de personnes à charge ou de mineurs

boehringer ingelheim (de) em nome de boehringer ingelheim france
boehringer ingelheim (de) au nom de boehringer ingelheim france