Trying to learn how to translate from the human translation examples.
esquema perverso
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
esquema
schéma
Last Update: 2015-04-10 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Wikipedia
esquema b
schÉma b
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
É perverso.
c' est pervers.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
dtd / esquema:
dtd & #160; / schéma & #160;:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
esquema ponzi
ponzi
Last Update: 2012-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
você é perverso.
tu es malin.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esquema diretor
schéma directeur
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esquema- padrão:
modèle & standard & #160;:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
como evitar esse efeito perverso?
comment éviter cet effet pervers?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
esse regime era um regime perverso.
le régime en place était un mauvais régime.
o efeito perverso das garantias de depósito,
les effets pervers des garanties de dépôt,
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o efeito perverso da medida deveria ser evitado.
il convient d'éviter les effets pervers des mesures.
o voto final encerra, aliás, um paradoxo perverso.
le vote final renferme par ailleurs un paradoxe pervers.
o homem perverso espalha contendas; e o difamador separa amigos íntimos.
l`homme pervers excite des querelles, et le rapporteur divise les amis.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esquemas mistos
régimes combinés
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
