Results for esta é a minha rotina translation from Portuguese to French

esta é a minha gata.
c'est ma chatte.

esta é a minha vida?
est-ce ma vie ?

esta é a minha opinião.
c'est mon opinion.

esta é a minha convicção.
c' est là ma ferme conviction.

esta é a minha opinião!
c’ est une constatation!

minha rotina diaria
ma routine quotidienne

esta é a minha primeira pergunta.
c’ est ma première question.

esta é a minha posição de princípio.
telle est ma position de principe.

esta é a minha primeira pergunta complementar.
telle est ma première question complémentaire.

bem, esta é a minha lista de desejos.
il s’ agit de ma liste de vœ ux.

esta é a minha resposta à última pergunta.
telle est ma réponse à la dernière question.

esta é a minha preocupação quanto a esta matéria.
c' est là l' aspect de ce dossier qui m' inquiète.

esta é a minha defesa para com os que me acusam.
c`est là ma défense contre ceux qui m`accusent.

esta é a minha opinião quanto ao aspecto processual.
voilà mon avis sur le plan procédural.

esta é a minha intervenção de despedida, senhor presidente.
monsieur le président, il s' agit de ma dernière intervention.

esta é a minha primeira pergunta importante neste contexto.
voilà ma première question importante dans ce contexte.

esta é a minha resposta às declarações do senhor deputado metten.
c' est ma réponse à ce que m. metten vient de dire.

no entanto, e como disse, esta é a minha opinião pessoal.
cependant, comme je l' ai dit, c' est là mon opinion personnelle.

esta é a minha resposta ao comentário formulado pelo senhor deputado dupuis.
voilà ce que je peux répondre aux commentaires de m. dupuis.