Results for estamos andando à cavalo translation from Portuguese to French

cavalo
jument

cavalo baio
bai

cavalo marinho
hippocampe

cavalo, extracto.
cheval, extraits.

eu vim andando até aqui.
j'ai marché jusqu'ici.

andando pela rua eu encontrei um velho amigo.
en marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.

eu o vi andando pela cidade em seu traje domingueiro.
je l'ai vu marcher à travers la ville dans son costume du dimanche.

andando de nação em nação, dum reino para outro povo,
et ils allaient d`une nation à l`autre et d`un royaume vers un autre peuple;

porque, embora andando na carne, não militamos segundo a carne,
si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

tenho visto servos montados a cavalo, e príncipes andando a pé como servos.
j`ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves.

porque subiram � assíria, qual asno selvagem andando sozinho; mercou efraim amores.
car ils sont allés en assyrie, comme un âne sauvage qui se tient à l`écart; Éphraïm a fait des présents pour avoir des amis.

pois se deveras cumprirdes esta palavra, entrarão pelas portas desta casa reis que se assentem sobre o trono de davi, andando em carros e montados em cavalos, eles, e os seus servos, e o seu povo.
car si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de david entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.

cavalos
chevaux