Results for eu adoro isso! translation from Portuguese to French

eu adoro isso!
j'adore ça!

eu adoro café.
j'adore le café.

eu adoro ambas.
je vous adore tous les deux.

sim, eu adoro isto.
oui, j'adore ça.

eu adoro este espetáculo.
j'adore ce spectacle.

eu adoro o que eu faço.
j'adore ce que je fais.

eu adoro vê-la cozinhar.
j'adore vous regarder cuisiner.

eu adoro a minha família.
j'adore ma famille.

eu adoro o que vocês vestem.
j'adore ce que vous portez.

eu adoro quando ela me manda cartões-postais.
j’aime quand elle m’envoie des cartes postales.

eu adoro assistir aos fogos de artifício do 14 de julho.
j'aime assister aux feux d'artifice du 14 juillet.

eu adorei ...
j'ai adoré ...

eu adoro o português, mas ter uma disciplina rara em todas as universidades pode não ser útil.
j’adore le portugais mais avoir une discipline rare dans toute les universités, ce n’est peut-être pas utile".

eu adoraria flertar com você
j'aurais beaucoup aimé flirter avec toi

eu adoraria uma sopinha esta noite.
j'aimerais bien une petite soupe ce soir.

eu adoraria melhorar minha pronúncia inglesa.
j'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
j'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.

eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre.
j'aimerais pouvoir visiter chaque coin du monde.

se, depois das discussões, fica acordado que as nossas sessões plenárias têm lugar em estrasburgo, então é aqui que se realizam, e eu adoro esta cidade; é um lugar maravilhoso.
s’ il est décidé, au terme de discussions, que nos séances plénières se tiennent à strasbourg, alors c’ est là qu’ elles doivent se tenir. j’ aime cette ville, qui plus est, pour sa beauté.

agora, pois, perdoa o meu pecado, e volta comigo, para que eu adore ao senhor.
maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l`Éternel.