Results for eu sei que te aborreci translation from Portuguese to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

French

Info

Portuguese

eu sei que te aborreci

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

eu sei que ela sabe.

French

je sais qu'elle sait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei que você mora aqui.

French

je sais que tu habites ici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei que ela é espanhola.

French

je sais qu'elle est espagnole.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei que você sabe que eu sei.

French

je sais que tu sais que je sais.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei que isto não depende dela.

French

je sais que cela ne dépend pas d’ elle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu sei que você consegue vê-lo.

French

je sais que tu peux le voir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei que tu sabes que eu sei.

French

je sais que tu sais que je sais.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei que o serviço é deficitário.

French

je sais que ce service est déficitaire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu prometo que te manterei em segurança.

French

je te promets que je te maintiendrai en sécurité.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei que o senhor se opõe a isso.

French

je sais que vous y êtes opposé.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

curto e grosso, eu sei que vc gosta

French

corto y grueso, sé que te gusta

Last Update: 2011-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu sei que o senhor deputado sabia isso.

French

je sais que vous le saviez déjà.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

prometo que te protegerei.

French

je promets que je te protègerai.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como é que eu sei que a injeção está terminada?

French

comment savoir si l'injection est terminée ?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para que te glorifiquemos intensamente.

French

afin que nous te glorifions beaucoup,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olha com o que te comparam!

French

vois ce à quoi ils te comparent!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ora eu sei que tu ainda tens de trabalhar mais dez anos.

French

toi, au contraire, je le sais, tu dois encore travailler dix ans.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu sei que a poesia é indispensável, mas eu não sei a quê.

French

je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

entre eles há os que te escutam.

French

et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que te fez tão terrivelmente esperto?'

French

— cette question est trop sotte !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,504,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK